психология для тех, кто изучает язык

Приветствую,
Самый ВАЖНЫЙ компонент при изучении языка – без знания которого все ваши усилия обречены на провал
В языке выделяют три основные части:

• говорение
• понимание на слух
• чтение

Письмо является производным от чтения.
И владение одним компонентом языка никак не подразумевает владения всеми остальными в автоматическом режиме.
Владение двумя тоже не приводит Вас ко владению третьим.
Все эти компоненты (части) безусловно связаны между собой, но те так тесно, как порой кажется.
Знание одного облегчает освоение других, не более того. Примеры:

• Есть профессиональные переводчики, которые переводят литературу (письменно) и не умеют говорить на том языке, с которого переводят.
• Есть люди, которые могут говорить, но не умеют писать и читать, даже на родном языке. Это есть и сейчас, а лет 100 назад это было повсеместно.
• Ситуация с эмигрантами.

Родители говорят на родном языке, а их дети понимают язык родителей и так же свободно говорят на новом для них языке, языке той страны, куда они приехали.
(Родители, что же Вы такие закостенелые? Ну ладно, было бы человеку лет 70, а то ведь и 30-40-летние не говорят.)
Можно привести сколько-угодно примеров.
В Америке существуют русские кварталы. Где по-английски говорить почти никто не может.
Вроде бы живут в англоязычной стране, а языком овладеть никак не могут. Или не хотят.
Возвращаемся к изучению языка.
Самым важным компонентом на этапе обучения является СЛУШАНИЕ!
Долгое и упорное.
После этого идет начитывание материала (ранее прослушанного сотни раз). И работаем ежедневно по 2-3 часа.
Через год будете говорить без запинки.
Успешного изучения языка,
Н.З.